立場》接獲消息指，基督教香港信義會元朗信義中學的兩名中五學生，原打算在校內歌唱比賽演出樂隊 Dear Jane 的《銀河修理員》，但校方審核歌詞後，認為歌詞中的「亂世」及「對抗」等字眼，含政治意思，學生只獲准演出同曲改詞版的《疫情加油》。不過二人晉身決賽後，演出原版歌詞的《銀河修理員》，其中一人在表演完結後，再加上一句「香港人加油」，兩名學生最後因演唱未經審批歌詞而被取消比賽資格，並各被記一個大過、亦遭禁止未來以該校學生身份，參與任何校外比賽或活動，或影響兩人以課外活動成績，報考大學的機會。

《立場》向元朗信義中學查詢此事，副校長譚建勳回覆指，就上述事件，校方不作任何回應。

指歌詞中「亂世」、「對抗」含政治意思

根據已確認身份的校內消息人士透露，兩名學生被記大過的原因是「違反歌唱比賽規則」。按比賽規則，所有表演歌曲都必須經校方審批，但涉事學生只有提交同曲改詞版的《疫情加油》，而非《銀河修理員》的原詞。

《銀河修理員》其中幾句歌詞為「修修補補亂世中，一起蒼老」、「這亂世未必可修理好」及「形勢壞透只好對抗」，消息人士指，校方因原版歌詞中的「亂世」及「對抗」等字含政治意思，而拒批表演此歌。

料將影響二人報考大學

消息指，涉事學生初賽表演改詞版的《疫情加油》，成功晉級，但至決賽堅持唱出原本歌詞；表演完結後，隨即被老師訓話指二人「騎劫歌唱比賽」，並重申「歌唱比賽不是宣洩個人情緒的地方」。兩人之後遭記一個大過，以該校基準計算，相等於 9 個缺點，另限制二人不可再以該校學生身份，參與任何校外比賽或活動，包括原為校隊成員的其中一名涉事學生，不可參加學界體育比賽，另一名原任學會主席的學生亦須辭任職位。預料二人報考大學 JUPAS 時須填寫的「其他學習經歷」(OLE) 將受影響。

《立場》向元朗信義中學查詢涉事學生當日違反的校規、校方事前有否提醒學生哪些敏感字眼不可公開講出、記大過與學生最後一句「香港人加油」是否有關等。副校長譚建勳指，就上述事件，校方不作任何回應。

基督教香港信義會元朗信義中學曾在 2019 年，廣播通知學生不可在便服日穿著全黑套裝，違規者將通知家長將學生接走；2016 年時該校的關注組，亦曾擬在放學時，於校門外派發單張，但被校方召見後取消行動。



Source : https://www.thestandnews.com/